Brand:
Koff
Countries:
Finland
Size:
450ml
Year:
1979
Material:
SUOJELE YMPÄRISTÖÄSIHUOLEHDI TYHJÄSTÄ TÖLKISTÄ opxiSTA TILLVERKAT MED OLUT ÖL BEER BIER HYVÄÄ OLUTTA KOUTTA VUODESTA 1819 GOTT ÖL FRAN AR 18VAR 1819 ankeitten aikojen vaihteluNTEET VELVOITTAVAT IRI0-J020 TRADITIONERA TAHK PA MILJÖN- TA HAND OM TOMBURKEN 0.451 HYVÄÄ OLUTAUTTA VUODESTA 1819 GOTT ÖL FRANÅRAR 1819 Kerromme Koffin historian kymmenessa qsassa. Se alkaa o 1800-luvun alkupuolelta ajalta jolloin Helsinki aloit- teli pääkaupurtkiná olemista. Koffinyhistoria onkin täynnä Helsingin historiaa, tuttuja paikkoja ja helsinkilaista tapain historiaa jd kuvastelee myös kahsamme 'hyvien ja toimii edetleen tehokkaasti samassa Hanhen korttelissa. Nykyjsin sanotaan reilusti Koft. ja Kott kayttää vuodessa 17 miljoonaakiloa ohraa - kaikki kotimaista. Helsingin tuotanto on gdelleen keski- tettyhä Hietalahden tehtaa- seen Sen varastotankeissa kypsyy 10 miljoonaa litraa Folutta yhtaikaa. Vuonna 1972 Oy Sinebrychoffip omistuk- seen liitetty Parin Olut kyp- sytfaä tankeissaan tämän lisäkşi 7 miljoonaa litraa Hietalahden fehtaan ja Porin. tehtaan suurin yhteinen pul- lotuskapasiteetti on 260.000 pulloa tunnissa ja molemmat tehtaat tuottavat yhteensä -26 miljoonaa pullbllista ja purkillista olutta ja 16 miljoo- naa pullollista virvoitusjuomia vuodessa. Niitä kuljetetaan. pitkin Suomen maanteitä n 400 auton voimalla. Yhteensä namä autot taiyal- tavat vuoden aikana n. 8 miljoonaa kilometriä eli pari- sataa kertaa maapallon ym- päri. Näin on viaporilaisen kauppiaan pienestä pani- mosta kasvanut suuryritys, jonka tuotanto tavoittaa kaikki suomalaiset ja tarjoaa heile "juomia joka janoon" КOFF JA KOFF R VOOTTA A Osa 10 (Kun 160 vuotta on täytty- mässä), Jospa kauppias Sinebrychoff tietäisi ai tiesikö hän jo silloin...? Kukaan ei voi täsmälleen tiefää, mitä mahtoi viaporilai- nen kauppias Nikolai Sine- brychof tarkalleen ajatella päättäessään vuonna 1819 rakentaa panimotehtaan Helsinkiin Hanhen kortteliin. Hietalahden torin etelapuo lelle. Varmast hän uskoi pani- monse kasvuun; koska hankki runsaasti tilaa kašvun varalle Mutta jos han voisnyt yhtäk- kia rehda millaiseksi silloinen 7000 asukkaan Helsinki on paisunut, hän yarmasti ihmet- plisi, että hâmen panimonsa VA EXPORT OLU OLUT ÖL BEER BIER VALMISTETTU CALKO N LUVALLA S TILESTAND TÄNK PÅ M -TA HAND OM TOMBURKEN O,45 HELSINKI OY SINEBRYCHOFFAB HELSINGFORS M FÖRPLIKTAR
PROTECT YOUR ENVIRONMENT CARE FOR BLANK TRANSLATORS opxiSTA TILLVERKAT MED BEER OIL BEER BIER GOOD BEER SCHOOL SINCE 1819 GOTT ÖL FRAN AR 18VAR 1819 DIFFERENT TIME VARIATIONS ARE MANDATORY IRI0-J020 TRADITIONERA TAHK PA MILLION HAND OM TOMBURKEN 0.451 GOOD BEER FROM 1819 GOTT ÖL FRANÅRAR 1819 We tell Koff's story in ten qsa. It begins o From the early 19th century from the time Helsinki began it was the capital city. The history of coffee is full History of Helsinki, familiar places and Helsinki residents tapin history jd depicts also the two of us' good and works effectively in the same Goose block. Today, it is fairly said Koft. and Kott uses a year 17 million kilograms of barley - all domestic. Helsinki production is average Hietalahti plant in its storage tanks matures 10 million liters Folutta at the same time. In 1972 Owned by Oy Sinebrychoffip Paired Beer Matured cytfa tanks this an additional 7 million liters Hietalahti farm and Pori. the factory's largest common the lotus capacity is 260,000 bottles per hour and both factories produce a total of -26 million pullblls and canned beer and 16 million a bottle of soft drink per year. They are transported. along Finnish roads n 400 cars. Total cars or during the year approx. 8 million kilometers, a hundred times around the earth pair. This is the case with the Viapori merchant from a small pan a large company that has grown, whose production reaches everyone Finns and offers them "drinks for every thirst" KOFF AND KOFF R AOOTTA A Part 10 (At the age of 160 mass), If only a merchant Sinebrychoff would know oh did he already know then...? No one can exactly road tree, which could be merchant Nikolai Sine- brychof exactly think at the end of 1819 to Build a Brewery | To Helsinki in the Goose block. South side of Hietalahti market square lelle. Surely he believed Monse growth; because acquired plenty of room for Kashmu But if he could suddenly kia rehta what kind of then Helsinki has 7,000 inhabitants swollen, he wondered plisi that hâmen brewery VA EXPORT OLU OLUT ÖL BEER BIER PREPARED CALKO WITH PERMISSION S TILESTAND TÄNK PÅ M -TA HAND OM TOMBURKEN O, 45 HELSINKI OY SINEBRYCHOFFAB HELSINGFORS M FÖRPLIKTAR